{"id":2764,"date":"2024-12-05T12:15:21","date_gmt":"2024-12-05T10:15:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/?page_id=2764"},"modified":"2025-05-21T10:12:26","modified_gmt":"2025-05-21T07:12:26","slug":"pensioni-e-sicurezza-sociale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/pensioni-e-sicurezza-sociale\/","title":{"rendered":"Pensioni e sicurezza sociale"},"content":{"rendered":"

PAGAMENTO ALL\u2019ESTERO DELLE PENSIONI INPS<\/strong><\/h4>\n

Per il pagamento delle pensioni, l\u2019INPS si avvale di un istituto di credito aggiudicatario di una gara d\u2019appalto che viene rinnovata con cadenza triennale. La banca incaricata del servizio opera a sua volta tramite istituti di credito corrispondenti nelle diverse aree.<\/p>\n

Le pensioni vengono pagate ai residenti all\u2019estero ogni mese. Le pensioni di importo inferiore a un limite stabilito per legge vengono pagate con periodicit\u00e0 semestrale come avviene per i pensionati in Italia. Il pagamento delle pensioni \u00e8 in genere effettuato con accredito sul conto corrente del pensionato.<\/p>\n

La banca incaricata dei pagamenti ha il compito di verificare annualmente l\u2019esistenza in vita, l\u2019indirizzo e la residenza del pensionato.<\/p>\n

A partire da febbraio 2012 il pagamento delle pensioni all\u2019estero \u00e8 affidato a Citibank<\/strong>.<\/p>\n

VERIFICA DELL’ESISTENZA IN VITA 2025<\/strong><\/h5>\n

La verifica dell\u2019esistenza in vita dei pensionati che riscuotono all\u2019estero \u00e8 effettuata da Citibank N.A<\/strong>. (di seguito, anche Banca) a partire dal 20 marzo 2025. I <\/strong>pensionati dovranno fare pervenire le attestazioni a Citibank N.A. entro il 18 luglio 2025<\/span><\/strong>.<\/p>\n

Le modalit\u00e0 concordate tra INPS e Citibank per la dimostrazione dell\u2019esistenza in vita prevedono che il pensionato compili un \u201cModulo di Certificazione di Esistenza in Vita\u201d<\/strong> (che avr\u00e0 ricevuto dalla stessa banca al suo domicilio), da firmare davanti all\u2019addetto dell\u2019Ufficio consolare o da un pubblico ufficiale riconosciuto dalla legislazione del suo Paese di residenza<\/u> e lo invii alla banca.<\/u><\/p>\n

I pensionati che si rivolgeranno alla Sezione Consolare dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Helsinki sono pregati di presentarsi allo sportello muniti di valido documento di identit\u00e0<\/strong>.<\/p>\n

Si ricorda che, oltre a questo Ufficio Consolare, i pubblici ufficiali riconosciuti in Finlandia sono i seguenti:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
TESTIMONI ACCETTABILI<\/b><\/th>\nCATEGORIA (non una lista di testimoni, riferirsi alla prima Colonna per i testimoni validi)<\/b><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Kunta<\/em><\/td>\nComune\/ Ufficio Imposte\/Assicurazione Pensionistica\/ Registro Cittadini<\/td>\n<\/tr>\n
DVV- Digi-ja v\u00e4est\u00f6tietovirasto<\/em><\/td>\nComune\/ Ufficio Imposte\/Assicurazione Pensionistica\/ Registro Cittadini<\/td>\n<\/tr>\n
KELA – Kansanel\u00e4kelaitos<\/em><\/td>\nComune\/ Ufficio Imposte\/Assicurazione Pensionistica\/ Registro Cittadini<\/td>\n<\/tr>\n
Suomen El\u00e4keturvakeskus<\/em><\/td>\nAltro<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Il pensionato che non riceve il modulo o lo smarrisce dovr\u00e0 contattare il Servizio di assistenza della Banca, che provveder\u00e0 a inviare un nuovo modulo personalizzato.<\/p>\n

COMUNICAZIONE DI VARIAZIONE DELL\u2019INDIRIZZO E\/O DELLE COORDINATE BANCARIE<\/strong><\/p>\n

Si fa presente che i pensionati che hanno modificato l\u2019indirizzo di residenza<\/strong> o hanno variato le proprie coordinate bancarie<\/strong> possono rivolgersi a questo Ufficio Consolare che provveder\u00e0 a comunicare tali variazioni all\u2019INPS.<\/p>\n

 <\/p>\n

DICHIARAZIONE DEI REDDITI PER PENSIONATI RESIDENTI ALL\u2019ESTERO (COD. CI520).<\/strong><\/h5>\n

Coloro che necessitano di validare il modello COD. CI520 tramite l\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Helsinki , sono pregati di anticipare via email (consolato.helsinki(at)esteri.it) la seguente documentazione:<\/p>\n

    \n
  1. Copia di un documento di identit\u00e0<\/li>\n
  2. Copia di un documento attestante il possesso della cittadinanza (es. passaporto)<\/li>\n
  3. Copia della dichiarazione dei redditi presentata all\u2019autorit\u00e0 fiscale del Paese di residenza: Verotusp\u00e4\u00e4tos tuloverosta<\/li>\n
  4. Copia del certificato dell\u2019ente\/i estero\/i previdenziale o assistenziale erogatore della pensione (es. pensioni estere, anche di Paesi terzi).<\/li>\n<\/ol>\n

    Sar\u00e0 cura dell\u2019Ufficio consolare contattare il richiedente per concordare un appuntamento.<\/p>\n

    Per ulteriori informazioni si rimanda alla sezione “Approfondimenti” in fondo alla pagina.<\/p>\n

     <\/p>\n

    LA SICUREZZA SOCIALE<\/strong><\/p>\n

    Per\u00a0\u201csicurezza sociale\u201d<\/i>\u00a0si intende quell\u2019insieme di interventi finalizzati all\u2019erogazione di provvidenze in favore dei cittadini che si trovano in condizioni di bisogno; tali interventi vanno dalle cure gratuite agli indigenti, alla predisposizione e integrazione di organi e istituti che assicurino ai cittadini inabili al lavoro e sprovvisti dei mezzi per vivere il mantenimento e l\u2019assistenza sociale, e, ai lavoratori, mezzi adeguati alle esigenze di vita in caso di infortunio, malattia, invalidit\u00e0, vecchiaia e disoccupazione involontaria.<\/p>\n

    La sicurezza sociale comprende:<\/p>\n

      \n
    • l\u2019assistenza sociale, che assolve ad una generica funzione di tutela degli indigenti, estesa a tutti i cittadini in caso di bisogno;<\/li>\n
    • la previdenza sociale, che assolve alla funzione specifica di tutela dei lavoratori.<\/li>\n<\/ul>\n

       <\/p>\n

      LA SICUREZZA SOCIALE INTERNAZIONALE<\/strong><\/p>\n

      Per\u00a0\u201csicurezza sociale internazionale\u201d\u00a0<\/i>si intende la protezione sociale dei cittadini di un Paese residenti abitualmente in un altro Paese, garantita attraverso una regolamentazione internazionale. Nell\u2019Unione Europea la protezione sociale si realizza con l\u2019applicazione dei Regolamenti UE di sicurezza sociale, immediatamente e direttamente applicabili nei 27 Paesi che fanno parte attualmente dell\u2019Unione.<\/p>\n

       <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"PAGAMENTO ALL\u2019ESTERO DELLE PENSIONI INPS Per il pagamento delle pensioni, l\u2019INPS si avvale di un istituto di credito aggiudicatario di una gara d\u2019appalto che viene rinnovata con cadenza triennale. La banca incaricata del servizio opera a sua volta tramite istituti di credito corrispondenti nelle diverse aree. Le pensioni vengono pagate ai residenti all\u2019estero ogni mese. […]","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":48,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2764","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2764"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3317,"href":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2764\/revisions\/3317"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}