{"id":420,"date":"2023-08-22T13:54:43","date_gmt":"2023-08-22T10:54:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/?page_id=420"},"modified":"2026-03-20T09:55:16","modified_gmt":"2026-03-20T07:55:16","slug":"nascita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/nascita\/","title":{"rendered":"Nascita"},"content":{"rendered":"
Mio figlio \u00e8 nato all\u2019estero. Che cosa devo fare?<\/strong><\/h5>\n
FIGLIO MINORENNE<\/strong> (per i figli maggiorenni, vd. infra)<\/h5>\n
    \n
  1. \n
    verificare il possesso dei requisiti per il riconoscimento della cittadinanza italiana;<\/h5>\n<\/li>\n
  2. \n
    richiedere la trascrizione dell\u2019atto di nascita presso presso il Comune di iscrizione AIRE del genitore direttamente oppure tramite questa Ambasciata<\/h5>\n<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. \n

      RICONOSCIMENTO DELLA CITTADINANZA ITALIANA PER FIGLIO MINORE NATO ALL’ESTERO<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      I criteri per la trasmissione della cittadinanza italiana<\/strong> sono contenuti nella LEGGE 5 febbraio 1992, n. 91, modificata con decreto-legge 28 marzo 2025, n. 36, convertito con modificazioni dalla legge 23 maggio 2025, n. 74.<\/p>\n

      Di seguito si forniscono delle linee guida<\/strong> che illustrano le modalit\u00e0 di riconoscimento della cittadinanza italiana per un figlio minorenne nato all\u2019estero<\/u><\/strong>, a seconda dello status del genitore cittadino italiano.<\/p>\n

       <\/p>\n

      A partire dal 28\/03\/2025 il minore nato all\u2019estero da almeno un genitore di cittadinanza italiana, \u00e8 cittadino italiano se<\/strong> rientra in uno dei seguenti casi (vd. anche lo schema riepilogativo<\/a>):<\/p>\n

      – 1.a) Il genitore<\/strong> possiede esclusivamente<\/u> la cittadinanza italiana (ovverosia non ha e non pu\u00f2 avere nessun\u2019altra cittadinanza al di fuori di quella italiana) al momento della nascita\/adozione del minore;<\/p>\n

      – 1.b) Un\/a nonno\/a<\/strong> possiede al momento della nascita\/adozione del minore (o possedeva al momento della morte) esclusivamente<\/u> la cittadinanza italiana (ovverosia non ha e non pu\u00f2 avere nessun\u2019altra cittadinanza al di fuori di quella italiana);<\/p>\n

      – 2)\u00a0 Il genitore<\/strong> ha acquisito<\/u> la cittadinanza italiana e ha risieduto per almeno due anni<\/u> continuativi in Italia prima della nascita\/adozione del figlio;<\/p>\n

      – 3)\u00a0 Il minore non ha e non pu\u00f2 avere alcuna altra cittadinanza<\/strong> (ad es. iure sanguinis<\/em>\u00a0, oppure\u00a0iure soli,<\/em> oppure a seguito di dichiarazione senza possibilit\u00e0 di diniego da parte dell\u2019Autorit\u00e0 straniera competente \u2013 nei casi di \u201ccittadinanza a seguito di opzione\u201d).<\/p>\n

      In alcuni casi limitati, previsti dal comma 1-bis dell\u2019articolo 4 della legge n. 91\/1992 e dall\u2019articolo 1-ter del decreto legge n. 36\/2025 come convertito in legge,\u00a0i figli minorenni nati all\u2019estero da<\/u>\u00a0genitore cittadino che non trasmette automaticamente la cittadinanza<\/u> (ossia che\u00a0non rientrano in una delle fattispecie (1a, 1b, 2, 3) sopra elencate<\/strong>), possono acquistare la cittadinanza italiana \u201cper beneficio di legge\u201d<\/a>.<\/p>\n

       <\/p>\n

        \n
      1. \n

        TRASMISSIONE DELL’ATTO DI NASCITA E DOCUMENTAZIONE A CORREDO<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n

        Per ottenere il riconoscimento della cittadinanza del minore nato all\u2019estero<\/strong>, figlio di cittadino italiano che rientri in una delle categorie sopra indicate, occorre richiederne<\/strong>, ai sensi dell\u2019art. 15 del D.P.R. 396 del 2000, la trascrizione dell\u2019atto di nascita<\/strong>, seguendo le indicazioni sotto riportate.<\/p>\n

        Documentazione da consegnare<\/strong><\/span>:<\/p>\n

          \n
        1. Modulo di richiesta di trascrizione dell’atto di nascita<\/a>, compilato e firmato da entrambi i genitori;<\/li>\n
        2. Copia del documento di identit\u00e0 in corso di validit\u00e0<\/strong> (passaporto o carta di identit\u00e0) di entrambi i genitori nelle pagine dove \u00e8 apposta la fotografia e la firma del titolare;<\/li>\n
        3. Certificato di nascita del minore <\/strong>(syntym\u00e4todistus, <\/em>esempio<\/a>),\u00a0in originale cartaceo con l\u2019allegato modulo standard multilingue (<\/strong>Reg (UE) 1191\/2016), rilasciato dalle Autorit\u00e0 finlandesi di Stato civile (Digi-ja v\u00e4est\u00f6tietovirasto \u2013 DVV<\/em>). Questo certificato non necessita di traduzione n\u00e9 di Apostille (ATTENZIONE!<\/strong>\u00a0\u00c8 necessario ordinare il certificato cartaceo in finlandese con traduzione in italiano selezionando\u00a0Todistus ja EU-k\u00e4\u00e4nn\u00f6slomake\/monikielinen vakiolomake,\u00a0<\/em>a uso estero (Italia), recante timbro e firma del funzionario – la versione elettronica non \u00e8 idonea per la trascrizione all\u2019estero).<\/li>\n<\/ol>\n