{"id":424,"date":"2023-08-22T13:55:29","date_gmt":"2023-08-22T10:55:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/?page_id=424"},"modified":"2026-03-03T11:50:40","modified_gmt":"2026-03-03T09:50:40","slug":"morte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/morte\/","title":{"rendered":"Morte"},"content":{"rendered":"<p>Il decesso di un cittadino italiano avvenuto all\u2019estero deve essere trascritto in Italia.<\/p>\n<p>I documenti necessari per registrare il decesso di un cittadino italiano avvenuto in Finlandia\u00a0 sono:<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Modulo_richiesta_trascrizione_atto_morte.pdf\">Modulo di richiesta di trascrizione dell&#8217;atto di morte<\/a>;<\/li>\n<li>Fotocopia del documento d&#8217;identit\u00e0 del richiedente;<\/li>\n<li>Certificato di morte munito di modulo standard multilingue <span style=\"text-decoration: underline;\">in originale<\/span>, rilasciato dalle Autorit\u00e0 finlandesi di Stato Civile Digi- ja v\u00e4est\u00f6tietovirasto (<em>Todistus kuolemasta ja EU:n monikielinen vakiolomake (k\u00e4\u00e4nn\u00f6sapulomake)<\/em>);<\/li>\n<li>Fotocopia del certificato di morte emesso dal medico, <a href=\"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kuolintodistus_28_FI_11_2023-1.pdf\">fac-simile<\/a>;<\/li>\n<li>Documentazione che certifichi la cittadinanza italiana del defunto: carta d\u2019identit\u00e0, passaporto italiano o certificato di cittadinanza italiana.<\/li>\n<\/ol>\n<p>La richiesta di trascrizione con la relativa documentazione cartacea in originale pu\u00f2 essere inviata via posta al seguente indirizzo:<br \/>\nEmbassy of Italy in Helsinki \/ Sezione consolare<br \/>\nIt\u00e4inen Puistotie 4 A<br \/>\n00140 Helsinki.<\/p>\n<p>In alternativa \u00e8 possibile\u00a0consegnarla di persona\u00a0prenotando un appuntamento tramite il portale\u00a0<a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\">Prenot@mi<\/a>, servizio \u201cstato civile\u201d. Le istruzioni sulle modalit\u00e0 di accesso e prenotazione del portale Prenot@mi sono consultabili\u00a0<a href=\"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Istruzioni-Prenot@mi.pdf\">qui<\/a>.<\/p>\n<p>La richiesta di trascrizione pu\u00f2 essere presentata anche direttamente al Comune italiano di appartenenza\u00a0(vedi art. 12, comma 11, DPR 396\/2000).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il decesso di un cittadino italiano avvenuto all\u2019estero deve essere trascritto in Italia. I documenti necessari per registrare il decesso di un cittadino italiano avvenuto in Finlandia\u00a0 sono: Modulo di richiesta di trascrizione dell&#8217;atto di morte; Fotocopia del documento d&#8217;identit\u00e0 del richiedente; Certificato di morte munito di modulo standard multilingue in originale, rilasciato dalle Autorit\u00e0 [&hellip;]","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":68,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-424","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=424"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3896,"href":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/424\/revisions\/3896"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}