{"id":67,"date":"2023-04-11T18:17:44","date_gmt":"2023-04-11T16:17:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ambasciatapraga.esteri.it\/?page_id=67"},"modified":"2026-03-30T10:11:09","modified_gmt":"2026-03-30T07:11:09","slug":"emergency-travel-documents-etd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/emergency-travel-documents-etd\/","title":{"rendered":"Anagrafe italiani residenti all&#8217;estero (A.I.R.E.)"},"content":{"rendered":"<p>I connazionali possono presentare la richiesta di iscrizione all&#8217;AIRE direttamente tramite il portale dei servizi consolari <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\">Fast It<\/a><\/p>\n<p>In caso di malfunzionamenti del portale e in via del tutto eccezionale, la richiesta di iscrizione pu\u00f2 avvenire via e-mail (consolato.helsinki(at)esteri.it) inviando gli <a href=\"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/\">appositi moduli<\/a> per l&#8217;iscrizione.<\/p>\n<p><strong>FAQ &#8211; DOMANDE FREQUENTI SULL&#8217;AIRE<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Cos&#8217;\u00e8 l\u2019AIRE, e chi deve iscriversi?\u00a0<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>L&#8217;acronimo AIRE indica l\u2019Anagrafe degli italiani residenti all\u2019estero. L&#8217;iscrizione all&#8217;AIRE \u00e8 obbligatoria per tutti i cittadini italiani che trasferiscono la loro residenza all&#8217;estero &#8211; definita come il luogo con cui si hanno maggiori legami quotidiani &#8211; per un periodo minimo di 12 mesi. (<em>art. 6 L. n.470\/1988<\/em>)<\/p>\n<p>Non devono iscriversi all&#8217;AIRE:<\/p>\n<ul>\n<li>le persone che si recano all\u2019estero per un periodo di tempo inferiore ad un anno;<\/li>\n<li>i lavoratori stagionali;<\/li>\n<li>i dipendenti di ruolo dello Stato in servizio all\u2019estero, che siano notificati ai sensi delle Convenzioni di Vienna sulle relazioni diplomatiche e sulle relazioni consolari rispettivamente del 1961 e del 1963;<\/li>\n<li>i militari italiani in servizio presso gli uffici e le strutture della NATO dislocate all\u2019estero.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&#8217;iscrizione deve essere fatta dall&#8217;interessato (per s\u00e9 e per i propri familiari di cittadinanza italiana) tramite l\u2019Ufficio consolare dell&#8217;Ambasciata ed \u00e8 necessaria per lo svolgimento delle pratiche anagrafiche e per ottenere tutti i documenti e i certificati emessi dalla Sezione consolare, ivi compreso il rilascio del passaporto.<\/p>\n<p><strong>N.B.\u00a0<\/strong>L&#8217;iscrizione all&#8217;AIRE pu\u00f2 essere trasmessa anche senza un&#8217;espressa richiesta da parte del cittadino qualora l\u2019Ambasciata (o il Comune) venga a conoscenza che il connazionale risieda all&#8217;estero (c.d. iscrizione d&#8217;ufficio<em>)<\/em>. In tal caso il connazionale ne sar\u00e0 informato dal Comune per mezzo di un atto amministrativo.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Entro quando devo presentare la richiesta di iscrizione all&#8217;AIRE?\u00a0<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>La richiesta di iscrizione all\u2019AIRE deve essere resa dall&#8217;interessato all&#8217;Ufficio consolare competente entro 90 giorni dall\u2019arrivo nella circoscrizione consolare.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Qual&#8217;\u00e8 la data effettiva della mia iscrizione all&#8217;AIRE?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019iscrizione all\u2019AIRE decorre dalla data di presentazione della richiesta all&#8217;Ufficio consolare (art. 6 co.9 <em>bis<\/em> L. n.470\/1988) e non pu\u00f2 essere retroattiva.<\/p>\n<p>N.B. Se il connazionale, prima di espatriare, aveva notificato al Comune italiano il proprio trasferimento all\u2019estero, l\u2019iscrizione all\u2019AIRE decorre dal giorno della dichiarazione resa in Comune. <u>Le dichiarazioni rese al Comune sono nulle se il connazionale non presenta una richiesta di iscrizione all\u2019AIRE all&#8217;Ufficio consolare territorialmente competente entro 90 giorni dall&#8217;arrivo nella circoscrizione consolare.<\/u><\/p>\n<p>Mentre la dichiarazione di espatrio \u00e8 facoltativa, \u00e8 un obbligo del cittadino dichiarare all&#8217;Ufficio consolare la propria residenza all&#8217;estero.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Come posso verificare lo stato della mia richiesta?\u00a0<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>I connazionali che hanno richiesto l&#8217;iscrizione all&#8217;AIRE tramite il portale <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\">Fast it<\/a> possono seguire l&#8217;andamento della pratica nel portale. In caso di domande incomplete o contenenti errori, il richiedente ricever\u00e0 un messaggio al riguardo nell&#8217;<em>inbox<\/em> di Fast It. Alla ricezione della documentazione corretta e completa, l\u2019Ambasciata processer\u00e0 la richiesta e aggiorner\u00e0 lo stato della pratica in &#8220;completa&#8221;\/&#8221;accettata&#8221;. Successivamente l\u2019Ambasciata trasmetter\u00e0 la richiesta di iscrizione AIRE al Comune competente per la registrazione in Italia.<\/p>\n<p>I connazionali che abbiano presentato richiesta di iscrizione AIRE per e-mail o per posta, riceveranno un riscontro solo in caso di richieste di integrazione documentale. Diversamente, il silenzio indica l&#8217;accoglimento della richiesta. Eventuali richieste di notifica circa il buon esito della domanda di iscrizione vanno inoltrate all&#8217;indirizzo email della Sezione consolare (consolato.helsinki(at)esteri.it).<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">ATTENZIONE!<\/span> <u>Lo stato della pratica nel portale <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\">Fast It<\/a> indica lo stato della pratica in Ambasciata. La registrazione ufficiale dell&#8217;iscrizione all&#8217;AIRE pu\u00f2 essere effettuata solamente dal Comune in Italia.<\/u> Nel messaggio di trasmissione l\u2019Ambasciata richiede al Comune di comunicare direttamente al connazionale l&#8217;avvenuta iscrizione\/aggiornamento tramite e-mail.<\/p>\n<p>Alla luce del fatto che l\u2019AIRE \u00e8 gestita direttamente dai Comuni e considerando che l\u2019Ambasciata non ha accesso alla stessa, si \u00a0invitano i connazionali che, in assenza di e-mail di conferma, vogliano verificare l\u2019avvenuta iscrizione\/aggiornamento a rivolgersi direttamente al proprio Comune. I recapiti dei Comuni sono disponibili presso <a href=\"https:\/\/www.indicepa.gov.it\/ipa-portale\/consultazione\/domicilio-digitale\/ricerca-domicili-digitali-ente\">l&#8217;IPA &#8211; Indice dei domicili digitali della Pubblica Amministrazione e dei Gestori di Pubblici Servizi<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>\u00c8 appena nato mio figlio all&#8217;estero. Come posso iscriverlo all&#8217;AIRE?\u00a0<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>I figli minori nati all&#8217;estero dei cittadini italiani vanno iscritti all&#8217;AIRE tramite la trasmissione della <a href=\"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/nascita\/\">richiesta di trascrizione dell&#8217;atto di nascita<\/a>.<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">ATTENZIONE! Q<\/span>ualora gli atti di nascita non fossero trascritti in Italia prima del compimento della maggiore et\u00e0, gli interessati dovranno provvedere alla richiesta di riconoscimento della cittadinanza italiana.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Come posso comunicare la variazione di residenza?\u00a0<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Primariamente tramite il portale dei servizi consolari <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\">Fast it<\/a> che rappresenta sempre l&#8217;opzione pi\u00f9 veloce.<\/p>\n<p>In caso di malfunzionamento del portale e in via del tutto eccezionale, si pu\u00f2 inviare la notifica della variazione di residenza tramite e-mail (consolato.helsinki(at)esteri.it). Si ricorda che l\u2019indicazione del nuovo indirizzo su istanze varie (richiesta di passaporto, richiesta di carta di identit\u00e0, etc.) non implica di per s\u00e9 l\u2019aggiornamento dello stesso sullo schedario consolare, salvo che all\u2019atto della presentazione dell\u2019istanza non si segnali, ai fini dell\u2019aggiornamento del fascicolo AIRE, la necessit\u00e0 di sostituire il vecchio indirizzo con quello incluso nella domanda.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">ATTENZIONE!<\/span> La notifica del cambio di indirizzo alle competenti Autorit\u00e0 finlandesi non viene\u00a0 condivisa con l\u2019Ambasciata. Quindi il connazionale \u00e8 sempre tenuto a comunicare separatamente all\u2019Ambasciata il cambio di indirizzo.<\/p>\n<p>La comunicazione tempestiva del cambio di indirizzo riveste particolare importanza in occasione di consultazioni elettorali all\u2019estero, segnatamente per il corretto recapito del plico elettorale.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Mi sono trasferito in Finlandia da altra circoscrizione consolare ed ho notificato il trasferimento alla precedente Ambasciata\/Consolato. Sar\u00e0 quest\u2019ultima a segnalare a voi ed al Comune di iscrizione AIRE il trasferimento o devo comunicarlo anche a voi?\u00a0<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Entro 90 giorni dall\u2019arrivo nella circoscrizione consolare della Finlandia, il connazionale deve presentare una richiesta di iscrizione AIRE presso l\u2019Ambasciata, anche se aveva gi\u00e0 notificato il trasferimento alla precedente Ambasciata o Consolato. Sar\u00e0 l\u2019Ambasciata in Helsinki a comunicare ufficialmente al Comune di iscrizione AIRE ed alla precedente Ambasciata\/Consolato l&#8217;avvenuto trasferimento nella nuova circoscrizione consolare. Parimenti, il connazionale iscritto all&#8217;AIRE che si trasferisce dalla Finlandia ad un\u2019altra circoscrizione consolare, \u00e8 tenuto a presentare una nuova richiesta presso l\u2019Ambasciata\/Consolato di destinazione. Il mancato adempimento agli obblighi di nuova richiesta implica che il connazionale, ai fini anagrafici \u2013 ed ovviamente elettorali &#8211;\u00a0 continua a risultare residente nella precedente circoscrizione consolare.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Cosa devo fare per regolarizzare il mio rimpatrio in Italia?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Nel caso di rimpatrio il cittadino dovr\u00e0 recarsi personalmente presso il Comune italiano in cui stabilir\u00e0 la nuova residenza per effettuare la cancellazione dall&#8217;AIRE, e l&#8217;iscrizione all&#8217;ANPR (anagrafe nazionale della popolazione residente). Successivamente il Comune in Italia confermer\u00e0 l&#8217;avvenuta cancellazione dall&#8217;AIRE direttamente a questa Ambasciata.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Cosa succede alla mia assistenza sanitaria in Italia dopo che sono iscritto all&#8217;AIRE?\u00a0<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Tutti i cittadini italiani iscritti all\u2019AIRE perdono l&#8217;accesso all\u2019assistenza sanitaria italiana sia in Italia che all\u2019estero. Si consiglia, pertanto, di tutelarsi con una polizza assicurativa privata qualora, dopo l\u2019iscrizione all\u2019AIRE il connazionale non sia ancora coperto dall&#8217;Ente nazionale di previdenza sociale finlandese <a href=\"https:\/\/www.kela.fi\/main-page\">KELA (<em>Kansanel\u00e4kelaitos<\/em>)<\/a>. Nel caso in cui, in base al periodo permanenza in Finlandia, KELA disponga di non procedere all\u2019iscrizione, si invita a rivolgersi alla <strong>ASL di appartenenza in Italia<\/strong>, come descritto al seguente link del Ministero della Salute: <a href=\"https:\/\/www.salute.gov.it\/portale\/assistenzaSanitaria\/dettaglioContenutiAssistenzaSanitaria.jsp?lingua=italiano&amp;id=897&amp;area=Assistenza%20sanitaria&amp;menu=vuoto\">Se parto per&#8230;<\/a><\/p>\n<p>L&#8217;accesso all&#8217;assistenza sanitaria si pu\u00f2 comunque riacquistare solo dopo che il cittadino avr\u00e0 ristabilito la propria residenza in Italia e dopo che il Comune avr\u00e0 confermato la sua avvenuta l&#8217;iscrizione nell&#8217;ANPR (l&#8217;Anagrafe nazionale della popolazione residente).<\/p>\n<p>In caso di temporaneo rientro in Italia, per i i cittadini italiani AIRE \u00e8 prevista l\u2019erogazione di assistenza sanitaria gratuita da parte del Servizio sanitario nazionale. Tale assistenza \u00e8, per\u00f2, limitata alle sole prestazioni ospedaliere urgenti, per un periodo massimo di 90 giorni nell\u2019anno solare a condizione che i soggetti non abbiano una propria copertura assicurativa, pubblica o privata, per le suddette prestazioni sanitarie. Non possono essere in ogni caso \u00a0erogate cure programmate.<\/p>\n<p>In questi casi il connazionale deve presentare una dichiarazione sostitutiva di certificazione alla competente ASL, con la quale autocertifica:<\/p>\n<ol>\n<li>di essere nato in Italia, di possedere la cittadinanza italiana, nonch\u00e9 di risiedere all&#8217;estero, indicando il Comune di iscrizione AIRE,<\/li>\n<li>OPPURE di essere nato all&#8217;estero, di possedere la cittadinanza italiana, di aver risieduto in Italia, indicando il Comune di iscrizione all&#8217;Anagrafe della popolazione residente (ANPR), di risiedere attualmente all&#8217;estero ed essere quindi iscritto all&#8217;Anagrafe degli italiani residenti all&#8217;estero (AIRE).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Per ogni altra informazione sull\u2019assistenza sanitaria ai cittadini italiani iscritti all\u2019AIRE, \u00e8 possibile consultare il sito del <a href=\"https:\/\/www.salute.gov.it\/portale\/assistenzaSanitaria\/dettaglioContenutiAssistenzaSanitaria.jsp?lingua=italiano&amp;id=958&amp;area=Assistenza%20sanitaria&amp;menu=italiani\">Ministero della Salute.<\/a><\/p>\n<p><strong><em>Qual \u00e8 il Comune di iscrizione all&#8217;AIRE e come posso cambiarlo?\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Il Comune di iscrizione all&#8217;AIRE corrisponde all&#8217;ultimo Comune di residenza IN ITALIA. Per i nati all&#8217;estero che non hanno mai vissuto in Italia corrisponde al Comune in Italia in cui \u00e8 stato trascritto l&#8217;atto di nascita.<\/p>\n<p>\u00c8 possibile cambiare il Comune di iscrizione AIRE solo su richiesta dell\u2019interessato che abbia membri del proprio nucleo familiare iscritti all\u2019AIRE o all\u2019Anagrafe nazionale della popolazione residente del nuovo Comune di scelta. La legge non ammette altre motivazioni.<\/p>\n<p>Le richieste di cambiamento che vengono fatte in base ad altri motivi (tipicamente, in seguito all\u2019acquisto di un immobile in Italia in un Comune diverso da quello di iscrizione) mancano pertanto di presupposto giuridico.<\/p>\n<p>Chi soddisfa il requisito di legge pu\u00f2 compilare e sottoscrivere <a href=\"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Richiesta-cambio-Comune-AIRE.pdf\">l&#8217;apposito modulo<\/a> da inviare tramite e-mail all\u2019indirizzo della Sezione consolare (consolato.helsinki(at)esteri.it), o per posta ordinaria all\u2019indirizzo dell\u2019Ambasciata.<\/p>\n<p>All&#8217;avvenuto cambiamento del Comune AIRE il connazionale ne sar\u00e0 informato tramite una comunicazione di conferma inviata dal nuovo Comune di scelta.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Cosa cambia per la mia dichiarazione dei redditi ed in generale per il regime fiscale applicabile?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Per quanto riguarda le imposte italiane, nonch\u00e9 la dichiarazione dei redditi dei cittadini italiani residenti all\u2019estero, si consiglia di consultare il sito Internet\u00a0<a href=\"http:\/\/www.agenziaentrate.gov.it\/\">www.agenziaentrate.gov.it<\/a>\u00a0.<\/p>\n<p>Per quanto riguarda, l\u2019IMU, l&#8217;Imposta Municipale Unica, si rimanda ai siti ufficiali dei Comuni competenti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"I connazionali possono presentare la richiesta di iscrizione all&#8217;AIRE direttamente tramite il portale dei servizi consolari Fast It In caso di malfunzionamenti del portale e in via del tutto eccezionale, la richiesta di iscrizione pu\u00f2 avvenire via e-mail (consolato.helsinki(at)esteri.it) inviando gli appositi moduli per l&#8217;iscrizione. FAQ &#8211; DOMANDE FREQUENTI SULL&#8217;AIRE Cos&#8217;\u00e8 l\u2019AIRE, e chi deve [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":47,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-67","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4256,"href":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions\/4256"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambhelsinki.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}