Kansanäänestys Italiassa 27.5.2017
Italiassa 27.5 2017 pidetään kansanäänestys tietyistä työelämään liittyvistä alueista. Enemmän tietoa löytyy täältä.
Lue lisää60th Anniversary of Rome Treaties – Invitation to a Public Debate
To celebrate the 60th Anniversary of Rome Treaties the Embassy of Italy in Helsinki organizes a public debate on EUROPEAN INTEGRATION: WHAT’S NEXT? Tuesday 28 March 2017 at 16-18.00Eurooppasali, Malminkatu 16 (Helsinki) The opening speech will be given by H.E Ambassador of Italy, Gabriele Altana. Debators: Dr. Juhana Aunesluoma, Director of Research in European […]
Lue lisää”EU60 Refounding Europe: The Responsibility to Propose”-projektin kaksi uutta selvitystä on julkaistu
”EU60 REFOUNDING EUROPE: THE RESPONSIBILITY TO PROPOSE”-projektin kaksi uutta selvitystä on julkaistu. Selvitykset käsittelevät eri tahtiin etenevää yhdentymistä taloudessa ja sen vaikutukset euroalueen hallitsemiseen. Selvitysten tekijät ovat Janis Emmanouilidis (European Policy Centre) ja Adriaan Schout (Clingendael). Emmanouilidisin paperi (“The Future of a More Differentiated E(M)U – Necessities, Options, Choices”) löytyy täällä. Schoutin paperi (“The EU’s Existential […]
Lue lisääKansainvälinen italialaisen muotoilun päivä – Professori Giampiero Bosonin luento
Milanon teknillisen korkeakoulun professori, Giampiero Bosoni, pitää luennon ”Modo Italiano: a critical-historical reflection on the Italian Design”, kansainvälisen italialaisen muotoilun päivän kunniaksi, keskiviikkona 1. maaliskuuta 2017. Luento pidetään Design Museum Helsingissä (Korkeavuorenkatu 23). Luento alkaa klo 16.30. Luennon jälkeen, klo. 17.15, alkaa keskustelu suomalaisen designyhteisön edustajien kanssa. Lopussa, n. klo 17.45, yleisö voi kysyä kysymyksiä […]
Lue lisää”EU60 Refounding Europe: The Responsibility to Propose”-projektin kaksi ensimmäistä selvitystä on julkaistu
”EU60 REFOUNDING EUROPE: THE RESPONSIBILITY TO PROPOSE”-projektin kaksi ensimmäistä selvitystä on julkaistu. Projekti sai alkunsa Italian ulkoasiainministeriön kanslia ja IAI:n (Italian kansainvälisen politiikan instituutti) aloitteesta, Rooman sopimuksen 60-vuotisjuhlan kunniaksi. Ensimmäinen selvitys (löytyy tästä) käsittelee PeScon tarjoamia mahdollisuuksia yhteisessä eurooppalaisessa puolustuksessa. Toinen selvitys (löytyy tästä) käsittelee Euroopan Unionin laajenemista ja varoittaa liian jyrkän laajentumispolitiikan muutoksen riskeistä. […]
Lue lisääSyntymätodistusten rekisteröinti, joissa on molempien vanhempien sukunimi (perustuslakituomioistuimen ratkaisu n. 286/2016)
Italian perustuslakituomioistuin on antanut päätöksen n. 286, joka julkaistiin Italian virallisessa lehdessä (Gazzetta Ufficiale) 28. Joulukuuta 2016 . Päätöksessä määritellään perustulain vastaisiksi artikloiden 237, 262, 299 vakiintunt tulkinta, jonka mukaan lapselle ei voi antaa syntymän hetkellä äidin sukunimeä isän sukunimen lisäksi. Ennen perustuslakituomioistuimen päätöstä, kaksoiskansalisuuden omaavat ulkomailla syntyneet henkilöt on voitu rekisteröidä molempien vanhempien sukunimellä. […]
Lue lisääKonsulipalveluiden maksutaulukko 2017
Konsulipalveluiden maksutaulukko on päivitetty. Se löytyy täällä.
Lue lisääItalian valtion ulkomaankauppatoimiston selvitys Italia kansainvälisessä taloudessa julki
Italian valtion ulkomaankauppatoimisto on julkaissut italiaksi ja englanniksi selvityksen “Italia kansainvälisessä taloudessa”, 30. Vuosikerta, 2015-2016. Selvitys sisältää tärkeää tutkimustietoa Italian tuotantojärjestelmienn kilpailukyvyn tasosta maailman taloudessa. Selvityksen englanninkielinen versio voi lukea täällä. Selvityksessä mainitut tilastot voi lukea täällä.
Lue lisääItalian ulkoministeriön käännösapurahat vuodelle 2017 ovat jaossa
Italian ulkoministeriön käännösapurahat vuodelle 2017 ovat jaossa. Käännösapurahaa voi hakea ei vielä julkaistulle italian kielestä käännetylle kaunokirjalliselle tai tieteelliselle teokselle tai italiankielisen elokuvan/tv-sarjan tekstitykselle tai jälkiäänitykselle. Mikäli apurahahakemus saa myöntävän vastauksen, on käännetty teos / tekstitetty tai jälkiäänitetty elokuva tai tv-sarja julkaistava viimeistään kolmen vuoden kuluttua apurahan maksamisesta. Apurahaa ei voi hakea, mikäli teoksen julkaiseminen […]
Lue lisääVainojen uhrien muistopäivän konsertti
Vainojen uhrien muistopäivän konsertti Italian suurlähettiläs Gabriele Altanan tervehdys Ti – 31/01/2017 klo – 18:00 Temppeliaukio Church, Lutherinkatu 3, Helsinki Vapaa pääsy Kesto n. 60 min. ‘Ricercare’ Fabbrica del nulla Ensemble Stefano Agostini (Huilu), Carlo Failli (klarinetti ), Luca Guidi (Kitara), Massimo Buffetti (Piano ja sävellys ) Keskitysleireillä musiikkia käytettiin toisinaan häikäilemättömiin tarkoituksiin, esimerkiksi […]
Lue lisää