Tämä sivusto käyttää välttämättömiä evästeitä ja analytiikkaevästeitä.
Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeet.

Verotunnus (Codice fiscale)

ITALIAN KANSALAISILLE:Suomessa AIRE:hen rekisteröityneet Italian kansalaiset voivat kokeellisesti ladata todistuksen verotunnuksesta suoraan Fast It -portaalin kautta.Miten?

  1. Kirjaidu sisään Fast It -portaaliin;
  2. Klikkaa “Konsulirekisteri ja AIRE” (Consular register and AIRE) ja sitten “Verokoodin määritys” (attribuzione codice fiscale);
  3. Vahvista tiedot ja aloita haku;
  4. Lataa (download) verotunnuksen todistus.

Jos et pysty lataamaan todistusta:

  1. Rekisteröidy FAST IT -portaaliin tai kirjaudu sisään, jos sinulla on jo aktiivinen tili;
  2. Pyydä “Online Association” klikkaamalla “Consular and AIRE Registry” ja sitten “Näytä henkilötiedot”;
  3. 2 arkipäivän kuluessa pyynnöstä saat sähköpostiisi yhdistyksen vahvistavan viestin.
  4. Kirjaudu portaaliin uudelleen ja lataa varmenne.

ULKOMAAN KANSALAISILLE:

Verotunnus eli codice fiscale on henkilökohtainen 16 merkkiä pitkä aakkosnumeerinen koodi, joka on voimassa koko elinajan. Verotunnusta käytetään henkilöiden yksilöintiin ja voit tarvita sitä esimerkiksi kun asioit Italian viranomaisten, pankin, työnantajan tai oppilaitoksen kanssa. Verotunnusta tarvitaan myös asuntoa vuokratessa tai ostaessa. Verotunnuksen myöntää Italian verotoimisto Agenzia delle Entrate. Suomessa asuvat Italian ja ulkomaan kansalaiset voivat joissakin tapauksissa saada verotunnuksen suurlähetystön kautta.

Opiskelijat, jotka tarvitsevat verotunnusta italialaisen yliopiston ennakkoilmoittautumista varten voivat saada sen automaattisesti UNIVERSITALY–alustan kautta ennakkoilmoittautumisen yhteydessä. Verotunnushakemuksen virallistamista voi tehdä 1)  Maahanmuuttoviraston palvelupisteellä (Sportello unico per l’Immigrazione) (EU:n ulkopuolinen kansalainen); 2) poliisiasemalla oleskelulupahakemuksen yhteydessä (EU:n ulkopuolinen kansalainen); 3) Agenzia delle Entrate -toimistossa täyttämällä AA4/8-lomakkeen (EU:n kansalaiset).

Jos tarvitset verotunnusta kiinteistöhankintaa tai muuta taloudellista toimintaa varten Italiassa, voit valtuuttaa toista henkilöä Italiassa jättämään hakemuksen puolestasi Agenzia delle Entrate -toimistossa.

EU:n ulkopuoliset kansalaiset, jotka aikoavat oleskella Italiassa hakevat verotunnusta:

– Maahanmuuttoviraston palvelupisteeltä, jos haet oleskelulupaa palkkatyön tai perheenyhdistämisen takia;

– Poliisiasemalta (Questura), jos haet toisentyyppistä oleskelulupaa.

EU:n kansalaiset, jotka aikoavat oleskella Italiassa voivat hakea verotunnusta Agenzia delle Entrate -toimistosta täyttämällä AA4/8-lomakkeen. Hakemuksen tulee olemaan perusteltu ja siihen tulee liittämään kopio henkilöllisyystodistuksesta.

Oikeudenkäyntimenettelyjen aloittamista Italiassa varten, ulkokansalaisena voit valtuuttaa asianajajaasi hakemaan puolestasi verotunnusta Agenzia delle Entrate -toimistosta.

Lisätietoa Agenzia delle Entrates -toimistosta: www.agenziaentrate.it.

 

Jos tilanteesi ei sovellu yllämainittuihin tapauksiin, voit hakea verotunnusta toimittamalla hakemuslomake sekä kopio henkilöllisyystodistuksesta (passi tai henkilökortti, jossa ilmenee syntymäpaikka) konsulaattiosastolle joko sähköpostitse osoitteeseen consolato.helsinki(at)esteri.it tai postitse osoitteeseen Itäinen Puistotie 4 A, 00140 Helsinki.

Ohjeet lomakkeen täyttämiseen (englanniksi/italiaksi):

1) Part A, Section I Applicant type:

    • Jos haet verotunnusta itselle, valitse kohta ”D – DIRECT APPLICATION FOR YOURSELF”
    • Jos haet verotunnusta toiselle henkilölle, esimerkiksi alaikäiselle lapselle, valitse kohta “T -APPLICATION FOR A THIRD PARTY”
    • Ilmoita hakemuksen syy kohdassa ”APPLICANT TYPE CODE” numeroin 1-4:
      1. Vieraspaikkakuntalainen opiskelija kouluun/yliopistoon ilmoittautumista varten
      2. Vieraspaikkakuntalainen työntekijä
      3. Tilapäisesti Italian valtion alueella oleskeleva henkilö
      4. Muu syy

2) Part A, Section II Application type:

  • Valitse kohta 1. ALLOCATION OF A TAX CODE, jos haet verotunnusta ensimmäistä kertaa
  • Valitse kohta. 2. CHANGE OF DETAILS, jos sinulla on jo verotunnus ja haluat päivittää osoitteesi. Ilmoita verotunnuksesi.
  • Valitse kohta 3. REQUEST FOR TAX CODE CERTIFICATE, jos haluat verotunnuksesta todistuksen. Ilmoita vieressä verotunnuksesi.
  • Valitse kohta 4. REQUEST FOR DUPLICATE OF TAX CODE CARD/NATIONAL HEALTH SYSTEM CARD, jos sinulla on jo verotunnus ja haluat pyytää uuden verotunnuskortin. Ilmoita verotunnuksesi sekä hakemuksen syy: 1 verotunnuskortti on kadonnut; 2 verotunnuskorttia ei ole toimitettu/se on kadonnut lähetyksen aikana; 3 verotunnuskortti on vaurioitunut.

3) PART B Personal details: Ilmoita huolellisesti henkilötietosi: sukunimi, etunimet, sukupuoli (nainen ”F” tai mies ”M”), syntymäpaikka tai syntymävaltio, jos olet syntynyt muualla kuin Italiassa, maakuntakoodi (ulkomaat: ”EE”, Italia: maakuntakoodi, esim. Rooma ”RM”), syntymäaika (päivä, kuukausi, vuosi). Jos sukunimessä tai etunimissä on erikoiskirjaimia (esim. ä,ö), ilmoitathan ne seuraavalla tavalla: ä–>ae ja ö –>oe.

4) PART C Registered residence/ Tax domicile: osoite Italiassa, jos sinulla on sellainen.

5) PART Residence overseas: vakituinen osoite Suomessa (valtio, maakunta, paikkakunta, postinumero, katuosoite).

6) PART E Other possible tax codes allocated: aikaisemmat verotunnukset, jos sinulla on.

 

Lähetämme todistuksen verotunnuksesta sähköpostitse. Verotunnus on heti voimassa ja todistus sisältää myös viivakoodin, joka helpottaa todistuksen lukemista.

Mikäli haluat myös fyysisen muovisen kortin, sinun tulee toimittaa hakemus postitse sisältäen postimerkeillä ja palautusosoitteella varustetun kirjekuoren verotunnuskortin lähetystä varten. Valitse tällöin lomakkeesta kohta “REQUEST FOR A TAX CODE CARD”. Kortin tilaaminen kestää noin 2-3 kuukautta.

Lisätietoa verotunnuksesta löytyy englanniksi Italian verotoimiston sivuilta.

 

Yhteystiedot:
consolato.helsinki(at)esteri.it
Italian suurlähetystön konsulaattiosasto
Itäinen puistotie 4 A
00140 Helsinki