La Finlandia ha sottoscritto la Convenzione dell’Aia del 5 ottobre 1961 relativa all’abolizione della legalizzazione di atti pubblici stranieri. La necessità di legalizzare gli atti e i documenti rilasciati da autorità straniere è sostituita da un’altra formalità: l’apposizione della “apostille”. Pertanto, una persona proveniente dalla Finlandia può far legalizzare un documento finlandese recandosi presso il DVV (Digi- ja väestötietovirasto) facendo apporre l’apostille sul documento stesso. Perché sia formalmente fruibile in Italia, dovrà essere fatto tradurre in italiano da uno dei traduttori inseriti nell’elenco dei traduttori giurati con la firma depositata in Ambasciata.