Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Preferenze cookies

Nascita

Nascita

Nel caso di minori nati da connazionali o da connazionale e cittadino/a straniero/a, è necessario consegnare all’Ambasciata d’Italia a Helsinki i seguenti documenti ai fini della trascrizione dell’atto di nascita in Italia:

1) certificato di nascita in originale con l’allegato europeo multilingue, rilasciato dalle Autorità finlandesi di Stato civile (Digi-ja väestötietovirasto – DVV). Questo certificato non necessita di traduzione né di Apostille (ATTENZIONE! Bisogna ordinare il certificato cartaceo selezionando Todistus ja EU:n monikielinen vakiolomake, a uso estero, recante timbro e firma, la versione elettronica infatti non è idonea per la trascrizione all’estero);

2) modulo di richiesta di trascrizione dell’atto di nascita;

3) fotocopia dei documenti d’identità di entrambi i genitori (passaporto o carta d’identità);

4) nel caso di bambini nati al di fuori del matrimonio:
– Copia conforme dell’atto di riconoscimento di genitorialità (vanhemmuuden tunnustamisasiakirja specimen 1, specimen 2) rilasciato dal DVV. Questo documento andrà consegnato a un traduttore giurato per la traduzione in italiano, quest’ultima dovrà essere munita di postilla;
– decisione di accertamento di genitorialità (päätös vanhemmuuden vahvistamisesta) in fotocopia o scansione.